{"id":11567,"date":"2015-06-05T13:30:02","date_gmt":"2015-06-05T13:30:02","guid":{"rendered":"https:\/\/deutsch.ee\/de\/osavotutingimused\/"},"modified":"2025-09-09T12:55:00","modified_gmt":"2025-09-09T09:55:00","slug":"teilnahmebedingungen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/deutsch.ee\/de\/teilnahmebedingungen\/","title":{"rendered":"Teilnahmebedingungen"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=“1″ specialty=“on“ next_background_color=“#ffffff“ disabled_on=“on|on|off“ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ use_background_color_gradient=“on“ background_color_gradient_direction=“208deg“ background_color_gradient_stops=“rgba(42,169,211,0) 0%|rgba(42,158,204,0.28) 100%“ background_image=“https:\/\/deutsch.ee\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/taust-7.jpg“ background_position=“bottom_center“ background_blend=“soft-light“ min_height=“404px“ bottom_divider_style=“curve“ bottom_divider_height=“52px“ bottom_divider_flip=“vertical“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“1_2″ specialty_columns=“2″ _builder_version=“4.16″ custom_padding=“|||“ global_colors_info=“{}“ custom_padding__hover=“|||“][et_pb_row_inner disabled_on=“off|off|off“ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ custom_padding=“||5px||false|false“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=“1_2″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_post_title meta=“off“ featured_image=“off“ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ title_font=“Barlow|||on|||||“ title_text_color=“#0c71c3″ title_font_size=“44px“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_post_title][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner disabled_on=“on|on|on“ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ custom_margin=“0px||||false|false“ custom_padding=“0px||||false|false“ disabled=“on“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=“1_2″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][dnxte_blurb blurb_post_switch=“on“ blurb_post_heading=“Pakume erinevaid kursusi, et leiaksite endale sobiva v\u00f5imaluse keele\u00f5ppeks, mis vastaks Teie eesm\u00e4rkidele.“ post_heading_tag=“h3″ use_image_bg_color=“on“ image_bg_color=“RGBA(255,255,255,0)“ dnxt_image=“https:\/\/deutsch.ee\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/cooperation-and-teamwork-concept-five-mixed-race-2025-01-23-11-19-30-utc-ruut-scaled.jpg“ image_placement=“left-center“ dnxt_image_max_width=“33%“ dnxt_img_margin=“|30px|||false|false“ dnxt_body_padding=“||||false|false“ dnxt_content_padding=“15px||||false|false“ btn_icon=“||divi||400″ btn_icon_color=“#FFFFFF“ btn_on_hover=“off“ dnxt_blurb_use_mask=“on“ dnxt_blurb_mask_shape=“shape1″ _builder_version=“4.27.4″ _dynamic_attributes=“button_link“ _module_preset=“default“ dnxt_pre_header_font=“–et_global_heading_font|600||on|||||“ dnxt_pre_header_text_color=“#000000″ dnxt_heading_font=“–et_global_heading_font|||on|||||“ dnxt_heading_text_color=“#0c8dc9″ dnxt_heading_font_size=“40px“ dnxt_heading_letter_spacing=“1px“ dnxt_heading_line_height=“1em“ dnxt_post_heading_font=“Barlow||||||||“ dnxt_post_heading_font_size=“23px“ dnxt_post_heading_line_height=“1.5em“ dnxt_btn_text_font=“Barlow|||on|||||“ dnxt_btn_text_text_color=“#FFFFFF“ background_enable_color=“off“ module_alignment=“center“ custom_margin=“0px|0px|80px|0px|false|false“ custom_padding=“|0px||0px|false|false“ border_width_all_dnxt_button_borders=“0px“ global_colors_info=“{}“][\/dnxte_blurb][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_4″ _builder_version=“4.16″ custom_padding=“|||“ global_colors_info=“{}“ custom_padding__hover=“|||“][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_4″ _builder_version=“4.16″ custom_padding=“|||“ global_colors_info=“{}“ custom_padding__hover=“|||“][\/et_pb_column][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ specialty=“on“ disabled_on=“off|off|on“ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ use_background_color_gradient=“on“ background_color_gradient_direction=“208deg“ background_color_gradient_stops=“rgba(42,169,211,0) 0%|rgba(42,158,204,0.28) 100%“ background_enable_image=“off“ background_position=“bottom_center“ background_blend=“soft-light“ min_height=“230px“ custom_padding=“30px||30px||false|false“ bottom_divider_height=“52px“ bottom_divider_flip=“vertical“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“1_2″ specialty_columns=“2″ _builder_version=“4.16″ custom_padding=“|||“ global_colors_info=“{}“ custom_padding__hover=“|||“][et_pb_row_inner disabled_on=“off|off|off“ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ custom_padding=“||5px||false|false“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=“1_2″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_post_title meta=“off“ featured_image=“off“ disabled_on=“on|on|on“ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ title_font=“Barlow|||on|||||“ title_text_color=“#0c71c3″ title_font_size=“46px“ custom_margin=“||0px||false|false“ custom_padding=“||0px||false|false“ disabled=“on“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_post_title][et_pb_text _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ header_font=“|||on|||||“ header_text_color=“#0c71c3″ header_font_size=“44px“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

Teilnahme-bedingungen<\/h1>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=“on|on|on“ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ custom_margin=“0px||||false|false“ custom_padding=“0px||0px||false|false“ disabled=“on“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

W\u00e4hlen Sie den f\u00fcr Sie passenden Kurs und beginnen Sie mit uns zu lernen! F\u00fcr weitere Informationen und zur Anmeldung klicke auf den Kurs.<\/h4>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_4″ _builder_version=“4.16″ custom_padding=“|||“ global_colors_info=“{}“ custom_padding__hover=“|||“][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_4″ _builder_version=“4.16″ custom_padding=“|||“ global_colors_info=“{}“ custom_padding__hover=“|||“][\/et_pb_column][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ specialty=“on“ admin_label=“section“ _builder_version=“4.16″ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“3_4″ specialty_columns=“3″ _builder_version=“4.16″ custom_padding=“|||“ global_colors_info=“{}“ custom_padding__hover=“|||“][et_pb_row_inner admin_label=“row_inner“ _builder_version=“4.16″ global_colors_info=“{}“][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=“3_4″ _builder_version=“4.16″ custom_padding=“|||“ global_colors_info=“{}“ custom_padding__hover=“|||“][et_pb_text admin_label=“Osav\u00f5tutingimused“ _builder_version=“4.27.4″ background_size=“initial“ background_position=“top_left“ background_repeat=“repeat“ hover_enabled=“0″ use_border_color=“off“ border_color=“#ffffff“ border_style=“solid“ global_colors_info=“{}“ sticky_enabled=“0″]<\/p>\n

\n

1. Allgemeine Teilnahmevoraussetzung<\/strong>
Das Mindestalter f\u00fcr die Teilnahme an unseren Kursen betr\u00e4gt 15 Jahre (an den Jugendkursen 13 Jahre).<\/p>\n

2. Zahlungsbedingungen<\/strong>
2.1.<\/strong> Die Kursgeb\u00fchr f\u00fcr den vereinbarten Kurs muss nach dem Erhalt der Kursrechnung auf unser Bankkonto Nr. EE651 010 052 032 589 003 bei der SEB Pank eingezahlt werden. Kontoinhaber: Tallinna Saksa Kultuuriinstituut.
2.2.<\/strong> Die Bezahlung kann in zwei Raten erfolgen, wenn die Rechnung mehr als 200 Euro betr\u00e4gt. Die erste Rate muss nach dem Erhalt der Rechnung bezahlt werden und die zweite Rate innerhalb von 4 Wochen.
2.3.<\/strong> Geht die Zahlung der gesamten Kursgeb\u00fchr nicht rechtzeitig ein, verliert der Teilnehmer seinen Anspruch auf die Teilnahme am Kurs.<\/p>\n

3. Sprachkursorganisation\/Kurspreise<\/strong>
3.1.<\/strong> Das Deutsche Kulturinstitut Tallinn verpflichtet sich, aufgrund\u00a0der Satzung Deutschkurse durchzuf\u00fchren.
3.2.<\/strong> Am Ende einer jeden Niveaustufe kann eine Pr\u00fcfung des Goethe-Instituts abgelegt werden. Teilnehmende, die eine Pr\u00fcfung bestanden haben, erhalten dar\u00fcber ein international anerkanntes Zeugnis bzw. Zertifikat.
3.3.<\/strong> Die zum Zeitpunkt der Anmeldung g\u00fcltigen Preise im jeweils aktuellen Kursprospekt des Deutschen Kulturinstituts Tallinn sind Vertragsbestandteil.
3.4.<\/strong> Ab dem dritten Semester erhalten die Kursteilnehmer in den Regelkursen einen Treuerabatt in H\u00f6he von 5%.
3.5.<\/strong> Die Durchf\u00fchrung der Pr\u00fcfungen wird durch die jeweils g\u00fcltige Pr\u00fcfungsordnung geregelt.<\/p>\n

4. R\u00fccktritt<\/strong>
4.1.<\/strong> Kann der Kursteilnehmer nicht am Kurs teilnehmen, so gelten folgende R\u00fccktrittsbedingungen: Bei Stornierung vor Kursbeginn wird die eingezahlte Kursgeb\u00fchr unter Einbehalt einer Bearbeitungsgeb\u00fchr von 15,00 EUR erstattet. Nach Kursbeginn wird der eingezahlte Betrag unter Einbehalt der bereits angefallenen Kursgeb\u00fchren und einer Bearbeitungsgeb\u00fchr von 20,00 EUR erstattet.
4.2.<\/strong> Die R\u00fccktrittserkl\u00e4rung muss schriftlich im Sprachkursb\u00fcro eingereicht werden. Ma\u00dfgeblich f\u00fcr die Fristwahrung ist das Eingangsdatum beim DKI.
4.3.<\/strong> Wenn das DKI einen Kurs annulliert und der\/die Betroffene keine Alternative akzeptiert, wird die gesamte Kursgeb\u00fchr zur\u00fcckerstattet.
5. Kurseinteilung\/Klassengr\u00f6\u00dfe<\/strong><\/p>\n

5.1.<\/strong> Die Zuweisung zu einer Kursstufe (mit Ausnahme von der Stufe A 1.1) erfolgt aufgrund des Einstufungstests im Sprachkursb\u00fcro.
5.2.<\/strong> Unsere Regelkurse haben mindestens 6 und maximal 16 Teilnehmer. Sollte bei Kursbeginn eine zu geringe Teilnehmerzahl vorliegen, behalten wir uns das Recht vor, diesen Kurs zu annullieren oder zu verschieben. In diesem Fall bieten wir den Teilnehmern die M\u00f6glichkeit, in einen anderen Kurs zu wechseln oder die gesamte Kursgeb\u00fchr zur\u00fcckzuerhalten. Leider k\u00f6nnen nur solche Kurse zustande kommen, die bei Ende der Einschreibungsfrist die Mindestteilnehmerzahl aufweisen. Um zu verhindern, dass ein Kurs abgesagt werden muss, der bei rechtzeitiger Anmeldung von Interessenten zustande gekommen w\u00e4re, bitten wir Sie auch in Ihrem eigenen Interesse, sich innerhalb der angegebenen Frist anzumelden
5.3. <\/strong>Am Semesterende f\u00fcllen die KursteilnehmerInnen ein anonymes Feedback-Formular aus, wo sie den Inhalt des Lernkurses, ihre pers\u00f6nliche sprachliche Entwicklung, Lehrmaterialien, Lehrmethodik, Aufbau des Unterrichts (Tempo, Atmosph\u00e4re, Verst\u00e4ndlichkeit der Erl\u00e4uterungen, M\u00f6glichkeiten zum \u00dcben der zu lernenden Sprache usw.), die Arbeit der\/des Lehrerin\/Lehrers und die Organisation des Kurses bewerten sowie Vorschl\u00e4ge machen k\u00f6nnen.
5.4.<\/strong> Die LehrerInnen des Deutschen Kulturinstituts Tallinn haben eine Hochschulausbildung als LehrerIn der Sprache, die sie unterrichten. Die LehrerInnen besuchen j\u00e4hrlich Fachkurse, z.\u00a0B. Weiterbildungskurse \u00fcber Lehrmethodik und neue Lernmaterialien, die j\u00e4hrlich nach der Unterrichtsbesichtigung und einem individuellen Gespr\u00e4ch mit der\/dem LehrerIn vereinbart werden.<\/p>\n

6. Haftung des DKI\/ H\u00f6here Gewalt<\/strong>
Die Haftung des DKI und seiner Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter ist auf Vorsatz und grobe Fahrl\u00e4ssigkeit beschr\u00e4nkt. Das DKI haftet auch nicht f\u00fcr den Ausfall seiner Leistungen aufgrund h\u00f6herer Gewalt (z. B. Naturkatastrophen, Feuer, \u00dcberschwemmungen, Krieg, beh\u00f6rdliche Anordnungen und alle anderen Umst\u00e4nde, die au\u00dferhalb der Kontrolle der Vertragsparteien stehen).<\/p>\n<\/div>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_4″ _builder_version=“4.16″ custom_padding=“|||“ global_colors_info=“{}“ custom_padding__hover=“|||“][et_pb_post_slider posts_number=“3″ include_categories=“88″ show_pagination=“off“ more_text=“Mehr lesen“ excerpt_length=“100″ show_meta=“off“ image_placement=“top“ use_bg_overlay=“off“ arrows_custom_color=“#c6c6c6″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ header_font=“Barlow|500||on|||||“ header_text_align=“left“ header_text_color=“#0c71c3″ header_font_size=“19px“ header_letter_spacing=“1px“ body_font=“|600|||||||“ body_text_align=“left“ background_enable_color=“off“ use_background_color_gradient=“on“ background_color_gradient_stops=“rgba(244,244,244,0.75) 0%|rgba(252,252,252,0.81) 100%“ background_image=“https:\/\/deutsch.ee\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/black-and-white-texture-background-2023-11-27-04-54-37-utc-scaled.jpg“ background_position=“bottom_center“ background_blend=“soft-light“ text_orientation=“left“ background_layout=“light“ custom_margin=“0px||||false|false“ custom_padding=“20px||20px||false|false“ animation_style=“fade“ auto=“on“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_post_slider][\/et_pb_column][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t
\"\"<\/div>\r\n\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Pakume erinevaid kursusi, et leiaksite endale sobiva v\u00f5imaluse keele\u00f5ppeks, mis vastaks Teie eesm\u00e4rkidele.<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>Teilnahme-bedingungenW\u00e4hlen Sie den f\u00fcr Sie passenden […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-11567","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/deutsch.ee\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11567","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/deutsch.ee\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/deutsch.ee\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deutsch.ee\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deutsch.ee\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11567"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/deutsch.ee\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11567\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20778,"href":"https:\/\/deutsch.ee\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11567\/revisions\/20778"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/deutsch.ee\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11567"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}